Станьте соавтором

Если вы не равнодушны к Великобритании, интересуетесь ее жизнью и культурой или обладаете полезным опытом интеграции, станьте соавтором этого сайта. Напишите небольшую статью и мы с удовольствием разместим ее в подходящем разделе. Здесь можно ознакомиться с условиями размещения статей

Экзамен на знание жизни в Великобритании

Тест на знание жизни в ВеликобританииЖелающие получить постоянный вид на жительство (Indefinite Leave to Remain, или Settlement) или гражданство Соединенного Королевства должны подтвердить свое знание жизни в стране, сдав специальный экзамен - Life in The UK test.

 

Текст, перевод и фото: Оксана Джетер, ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

К успешной сдаче экзамена на знание жизни в СК тем, кто свободно владеет английским языком (уровни 3 и выше по ESOL) и компьютером, можно готовиться по специально изданной Home Office’ом книгой Life in the United Kingdom (A Journey to Citizenship). Для тех, кто не владеет языком в достаточной мере, существуют специальные курсы, на которых преподают одновременно ESOL (английский для иностранцев) и особенности жизни в Великобритании. Чтобы найти такие курсы, свяжитесь с вашим местным колледжем.

Если вы считаете, что готовы к прохождению теста, можете подать заявку в один из специальных центров (test centre), которых около 90 по всей стране. Стоимость прохождения теста - £34.

Тест состоит из 24 вопросов (они произвольно выбираются компьютером из 400), на которые предлагается выбрать правильные ответы из 3-4 вариантов. На прохождение теста дается 45 минут. Для успешной сдачи теста требуется ответить правильно на 75% вопросов. Результаты теста просчитываются компьютером и станут известны сразу же по истечении времени сдачи теста. Сотрудники центра (обычно весьма любезные и доброжелательные) вручат каждому сдавшему тест письмо с уникальным номером, которое должно быть направлено в Home Office вместе с заявлением на получение статуса постоянного жителя или гражданина и другими необходимыми бумагами. Утерянные письма о сдаче теста не восстанавливаются! Те, кто провалил тест, могут подождать 7 дней, а затем обратиться за назначением новой даты теста. 

По признанию успешно сдавших экзамен на знание жизни в СК, он вовсе не является трудным, а книга о жизни в Великобритании читается с большим интересом и для многих заполняет пробелы в знаниях о системе власти, законах, культуре и других аспектах жизни в стране.

Получить дополнительную информацию о подготовке к экзамену на знание жизни в СК, найти курсы английского поблизости, договориться о дне сдачи теста в ближайшем центре, а также потренироваться в сдаче теста можно на официальном сайте Life in the UK. 

Приобрести 2-ое официальное издание Life in the United Kingdom (A Journey to Citizenship) в книжном, электронном, аудио-  и других форматах можно на сайте TSO, а также в крупных книжных магазинах и через интернет.   

Ознакомиться с разными вариантами теста, бесплатно потренироваться в его прохождении, а также пройти недорогой тренировочный курс on-line можно на многочисленных сайтах, специально созданных для этой цели.

Надеемся, что приведенный ниже перевод на русский язык основных блоков вопросов теста также поможет вам подготовиться. Удачи!

Тест на знание жизни в Великобритании     Тест на знание жизни в Великобритании

Проверьте себя на готовность к экзамену

на знание жизни в Великобритании

(на русском языке)

Иммиграция в Британию

Из каких стран люди иммигрировали в Британию в прошлом и почему? Какие работы они выполняли?

Изменяющаяся роль женщин

Имеют ли женщины равные права в области голосования, образования и работы и было ли так всегда?

Дети, семья и молодежь

Многие ли дети живут в семье с одним родителем или в семье родителя с новым супругом/супругой?

Когда дети сдают школьные экзамены? Сколько учащихся получает высшее образование?

С какого возраста можно покупать алкоголь и табачные изделия? Какие наркотики незаконны?

Население

Какова численность населения административно-политических частей, составляющих Соединенное Королевство?

Что такое перепись населения, как собираются данные во время переписи и как они используются?

Какая часть населения принадлежит к этническим меньшинствам? Каковы самые многочисленные этнические группы и где они проживают?

Регионы Британии

Где говорят на диалектах джорди, кокни и скауз?  

На каких языках, кроме английского, говорят в Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе?

Религии и терпимость

Какой процент населения считает себя принадлежащими к определенной религии? Какой процент населения посещает религиозные службы? Какие религии насчитывают больше всего последователей в Великобритании?

Что такое Англиканская церковь и кто ее возглавляет? Какие направления Христианства представлены в Великобритании?

Обычаи и традиции

Какие виды спорта и соревнования популярны в СК?

Где сосредоточено большинство населения: в городах или за городом?

Когда отмечаются дни святых-покровителей каждой из административно-политических частей СК? Что такое государственные праздники?

Каковы основные христианские праздники и когда они отмечаются? Какие еще праздники традиционно отмечаются в Британии?

Государственное устройство СК

Что представляет собой Конституция СК?

Каковы официальные функции Королевы и какие церемониальные обязанности она выполняет?

Что такое Палата Лордов и кто в ней состоит?

Кто такие члены Парламента (MPs)? Как часто проводятся выборы и кто формирует Правительство?

Как происходят выборы в Палату Общин? Что делает Спикер и что делают "Кнуты" (Whips)?

Каковы функции Премьер-Министра? Кто дает рекомендации премьер-министрам и какова роль Кабинета?

Что такое Оппозиция и какова роль Лидера Оппозиции?

Что такое государственная служба (civil service) и как ее сотрудники работают с правительством?

Что такое уполномоченные администрации (devolved administrations)? Какие политические вопросы всегда остаются под контролем правительства СК?

Что такое система пропорционального представительства и где она используется?

Чем занимаются местные власти?

Как судьи применяют закон? Как организована полиция?

Что такое вневедомственные гражданские организации (quangos)?

Как население получает информацию о политических дебатах? Имеют ли право газеты публиковать различные мнения или они обязаны оставаться беспристрастными?

Кто имеет право голосовать и в каком возрасте? Как и когда следует регистрироваться для голосования?

Кто может избираться в государственные органы управления? Как можно связаться со своим депутатом? Как посетить Парламент?

Каковы функции и полномочия Европейского правительства? Как работает законодательная система в Евросоюзе?

Каковы права гражданина Евросоюза в отношении путешествий и работы?

Что такое Британское Содружество? Что такое ООН и какова роль Великобритании в ней?

Жилье

Какая часть населения СК владеет своим жильем? Что такое ипотека?

Каковы функции агентов по недвижимости? Каковы функции адвокатов-солиситоров и землемеров?

В чем состоят особенности процесса приобретения жилья в Шотландии?

У каких организаций люди арендуют жилье?

Как обратиться за помощью в предоставлении жилья к местному совету? Что такое схема совместного владения? Что такое договор аренды?

Какая организация оказывает помощь бездомным людям?

Коммунальные услуги

Где можно найти информацию о том, как платить за воду, газ, электричество и телефон? Какими способами можно оплачивать эти счета?

Как и когда вывозится мусор?

На что местные советы расходуют местный налог? От чего зависит сумма местного налога? Какие группы населения получают льготы при уплате местного налога

Что такое страхование недвижимости?

Деньги и кредиты

Денежные купюры каких достоинств существуют в СК? Где можно приобрести или обменять валюту других стран?

Как открыть счет в банке или жилищно-строительном кооперативе?

Что такое дебитная карта? Что такое кредитная карта или карта магазина?

Что такое кредитный союз?

Какие виды страховки можно приобрести?

Что такое социальное обеспечение и кто его получает?

Как получить информацию о социальных льготах?

Здравоохранение

Что такое Национальная служба здравоохранения (NHS)?

Каковы функции участкового терапевта? Как найти своего местного участкового терапевта?

Как получить лекарства от участкового терапевта? Какие группы населения получат лекарства бесплатно?

Что такое NHS direct и NHS direct online?

Как найти стоматолога? Какие группы населения получают бесплатное обслуживание у стоматолога?

Какое медицинское обслуживание предлагается беременным женщинам? В каких  организациях можно получить информацию о пре- и постнатальном медицинском обслуживании?

Как зарегистрировать рождение ребенка?

Образование

В каком возрасте дети получают обязательное образование? В чем разница с Северной Ирландией? Кто несет ответственность за посещение ребенком школы?

Каковы стадии школьного образования? В каком возрасте дети заканчивают школу? Где получить информацию о местных школах?

В каком возрасте дети переходят в среднюю школу? В чем разница с Шотландией?

Что такое религиозные школы? Что такое независимые школы?

Что такое общенациональная учебная программа? В каком возрасте дети сдают основные экзамены в Англии? В каком возрасте сдают экзамены на общий сертификат о среднем образовании (GCSEs) и на "продвинутый уровень", необходимый для поступления в университет (A levels)?

В чем отличия системы образования Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса?

Каковы функции руководящего органа школы (school governing body) или Правления школы в Шотландии (school board)?

Что предлагают высшие учебные заведения?

Что такое ESOL? Что представляют собой школы для взрослых?

Как студенты университетов оплачивают свое образование?

Досуг

Что представляет собой система классификации кинофильмов?  Какие категории в ней присутствуют?

Что такое телевизионная лицензия? Как используются сборы за телевизионную лицензию?

Что такое Национальный Траст (National Trust)?

С какого возраста разрешено покупать алкоголь? С какого возраста разрешено пользоваться услугами букмекерских агентств?

Какие услуги оказывают ветеринары?

Передвижение и транспорт

Какие организации предлагают информацию о поездах и автобусах? Какие категории населения могут покупать билеты со скидками?

Как получить водительские права? Сколько времени можно пользоваться иностранными водительскими правами, проживая в СК?

Что такое страхование автомобиля, дорожный налог и техосмотр автомобиля? Где можно приобрести диск дорожного налога? Кто предоставляет сертификат техосмотра?

Каковы требования закона в отношении пользования автомобильными ремнями, защитными шлемами, использования мобильного телефона во время вождения?  Каковы ограничения скорости для автомобилей и мотоциклов?

Что следует делать в случае дорожного происшествия?

Документы, удостоверяющие личность

Какие документы для удостоверения личности широко используются?

Поиск работы

Где публикуются объявления о найме? Где получить консультацию о поиске работы или получении льгот?

Что такое CV? Кто может быть лицом, дающим рекомендацию? Какова цель собеседования при приеме на работу?

Равноправие и дискриминация

Какие организации могут дать информацию о законе и дискриминации?

Что делать, если вы стали жертвой сексуальной дискриминации?

На работе

Каковы обязанности наемных работников? В чем цель трудового договора? Зачем нужна справка о зарплате (pay slip)?  

Что такое налог? Как оплачиваются налоги?

Что такое социальное страхование (National Insurance)? Как оплачивается налог на социальное страхование? Как получить номер социального страхования?

Что такое государственная пенсия? В каком возрасте выходят на пенсию мужчины и женщины?

Где получить информацию о пенсии?

Что такое профессиональный союз? По каким причинам наемный работник может быть уволен с работы? Что такое трудовой трибунал (employment tribunal)?

Что такое увольнение по сокращению штата? Что такое пособие по безработице?

Собственный бизнес

Каковы обязанности владельца собственного бизнеса?

Где получить консультацию по созданию собственного бизнеса?

Забота о детях, детский труд

Что такое отпуск по беременности и родам? Что такое отпуск по отцовству?

Где получить информацию об уходе за детьми и о квалифицированных нянях?  

С какого возраста закон разрешает детям работать за деньги? Какие документы должен иметь ребенок, чтобы начать работать?

Какие виды работ детям не разрешается делать? Каковы ограничения по времени существуют для детского труда?

 

Обсудить статью в блоге